Våra resor och äventyr Dubai

Our travels and adventures in Dubai 

I slutet av November 2024 började vi vår resa från Umeå till Sri Lanka. Eftersom vi reste med vår 8 månader gamla dotter tog vi några dagars vila i Dubai där vi ändå skulle byta flyg. Vi bodde i Bur Dubai. Hotellet heter Savoy Crest Aparthotel. De har väldigt bra Service. Vårt flyg landade vid midnatt och sedan tog det ett tag att ta sig till hotellet så vi checkade in någon gång mellan 2 och 3 på natten och var väldigt hungriga. Köket var stängt men personalen på hotellet beställde mat från ett gatukök i närheten som levererades till rummet en stund senare. Det var nog den godaste Club Sandwich vi ätit.

At the end of November 2024, we began our journey from Umeå to Sri Lanka. Since we were traveling with our 8-month-old daughter, we took a few days of rest in Dubai where we had to change flights anyway. We stayed in Bur Dubai. The hotel is called Savoy Crest Aparthotel. They have very good service. Our flight landed at midnight, and it took a while to get to the hotel, so we checked in sometime between 2 and 3 in the morning and were very hungry. The kitchen was closed, but the hotel staff ordered food from a nearby street food vendor that was delivered to our room a little while later. It was probably the best Club Sandwich we have ever eaten.

För att ta oss runt i Dubai åkte vi Taxi. Staden har ett bra tunnelbanesystem men med ett litet barn med packning som skulle med överallt blev det taxi för oss. Inte så dyrt som här hemma och fungerade bra. Vi besökte Dubai Mall. Ett enormt shoppingcenter där det finns mycket att se och göra. Vi handlade inte så mycket men roade oss med att titta på det stora akvariet, isbanan, dinosaurien och mycket mer. Det finns många olika matställen med all möjlig mat. De ställen vi åt på hade god mat. 

To get around in Dubai, we took a taxi. The city has a good subway system, but with a small child and luggage that needed to go everywhere, it was taxi for us. Not as expensive as back home, and it worked well. We visited the Dubai Mall. An enormous shopping center with a lot to see and do. We didn't shop much but enjoyed looking at the big aquarium, the ice rink, the dinosaur, and much more. There are many different dining places with all kinds of food. The places we ate at had good food. 

Hotellrummet var lagom stort för oss. Med ett litet barn så var det perfekt med tvättmaskin på rummet. Den gick många vändor. Pool på taket och restaurang nere i lobbyn med god mat. Utsikten från taket var fantastisk.

The hotel room was just the right size for us. With a small child, having a washing machine in the room was perfect. It went through many cycles. There was a pool on the roof and a restaurant in the lobby with good food. The view from the roof was amazing. 

Dubai Mall

När vi var och gick runt inne på Dubai Mall gick jag på toaletten. Tog av mig kameran som jag bar i en rem runt halsen och gjorde det jag skulle. Det var i slutet av dagen så jag var trött och glömde kameran inne på toaletten när jag gick. Sedan väntade jag utanför med min dotter medan min fru gick på toaletten. Det var lång kö så det tog nog minst en kvart. När hon kom tillbaka frågade hon vart kameran var. Jag fick bråttom in på toaletten för att leta. frågade personalen om någon lämnat in en kamera och det hade de så jag fick tillbaka den!

When we were walking around inside the Dubai Mall, I went to the bathroom. I took the camera that I was wearing on a strap around my neck and did what I needed to do. It was the end of the day, so I was tired and forgot the camera inside the bathroom when I left. I then waited outside with my daughter while my wife went to the bathroom. There was a long line, so it probably took at least a quarter of an hour. When she came back, she asked where the camera was. I hurried back into the bathroom to look for it. I asked the staff if someone had turned in a camera, and they had, so I got it back! 

Utanför Dubai Mall finns en damm mellan höghusen där det visas Fontänshower och Burg Kalifa, Världens högsta byggnad där man visar ljusshower på kvällarna. De visas ungefär varje kvart. Under nationaldagen var visades flaggan på Burg Kalifa istället för ljusshowen när vi var där men vi såg den i stället några dagar senare.

Outside Dubai Mall, there is a pond between the skyscrapers where fountain shows are displayed, and the Burj Khalifa, the world's tallest building, showcases light shows in the evenings. They are presented approximately every quarter-hour. During the national day, the flag was displayed on the Burj Khalifa instead of the light show when we were there, but we saw it a few days later instead.

En lite promenad från fontän området finns ett konstverk/fotoplats som heter Wings of Mexiko. Vi såg även en del annat trevligt på väg dit.

A short walk from the fountain area is an art piece/photo spot called Wings of Mexico. We also saw some other nice things on the way there. 

På väg mellan hotellet och centrum åkte vi förbi Dubai Museum of future. Vi stannade för att fotografera en dag. Det var parkeringsförbud så vår taxichaufför sa åt oss att hoppa ur i början av området och börja fotografera medan han krypkörde framåt. Vi hann ta de bilder vi ville innan slutet taxin var tvungen att åka.

On the way between the hotel and the center, we passed by the Museum of the Future in Dubai. We stopped to take pictures for a day. There was a no parking zone, so our taxi driver told us to get out at the beginning of the area and start taking photos while he crawled forward. We managed to take the pictures we wanted before the taxi had to leave. 

Vi åkte förbi Dubai Frame många gånger men stannade inte där. Vi fotade från taxin istället.

We drove past the Dubai Frame many times but didn't stop there. We took photos from the taxi instead. 

På väg hem från Sri Lanka hade vi ett kort stopp på ett hotell nära flygplatsen. Det rummet var mindre och dyrare men med gratis transfer till  och från flygplatsen. Det var god mat men betydligt dyrare än i Bur Dubai. 

På väg hem flög vi över centrum med Burg Kalifa.

On our way home from Sri Lanka, we had a short stop at a hotel near the airport. The room was smaller and more expensive but with free transfer to and from the airport. The food was good but significantly more expensive than in Bur Dubai.

On our way home, we flew over the center with the Burj Khalifa.