Våra resor och äventyr, Vindelns kyrka.

Our travels and adventures, Vindeln's church.

I början av februari 2022 var vi lite less på att sitta hemma så vi tog en tur med bilen och hamnade vid Vindelns kyrka. Jag har alltid tyckt att det är en vacker byggnad när jag åkt förbi men aldrig tagit mig tid att stanna och titta. Min fru hade sett den från tågfönstret de gånger hon åkte tåg för att häls på innan vi flyttade ihop så hon var också nyfiken på kyrkan.

In the beginning of February 2022, we were a little tired of sitting at home so we took a trip with the car and ended up at Vindeln's church. I've always thought it's a beautiful building when I've driven past but never taken the time to stop and look. My wife had seen it from the train window the times she took the train to visit before we moved in together, so she was also curious about the church.

Under senare delen av 1800-talet tyckte man att den gamla kyrkan från 1769 började bli för trång. så församlingsborna började samla ihop pengar för att bygga en ny. Efter mång om och men så blev stadsarkitekten som anlitats för att bygga upp staden efter stadsbranden 1888, Fredrik Olaus Lindström anlitad för att rita en ny kyrka.

Lindström fick uppdraget att bygga en kyrka för 1200 sittande personer för 100 000 kr. I november 1900 beslutade kyrkobyggnadskommitén att anta byggmästare Lars Teodor Ellströms anbud på 103 000 kr för att bygga en kyrka efter Lindströms ritning.

Kyrkan började byggas 1901 och stod färdig 1903 när den invigdes av biskop Martin Johansson. Kyrkan är byggd på en stengrund med väggar av tegel och takkonstruktion av trä för att hålla nere kostnaderna. bygget gick på ca 120 000 kr och inventarierna på ytterligare ca 9000 kr. 

Dagen innan invigningen 12 december 1903, hade stora skaror av människor samlats i kyrkbyn för att vara med på invigningen. När dörrarna till den nya kyrkan öppnades på Luciadagen den 13 december stod ca 3000 personer i kö för att få komma in. Ett hundratal personer fick stanna utanför.

During the latter part of the 1800s, it was thought that the old church from 1769 was becoming too small. So the parishioners began to raise money to build a new one. After many ifs and buts, the city architect who had been hired to rebuild the city after the city fire in 1888, Fredrik Olaus Lindström, was hired to design a new church.

Lindström was commissioned to build a church for 1200 seated people for SEK 100,000. In November 1900, the church building committee decided to accept master builder Lars Teodor Ellström's bid of SEK 103,000 to build a church according to Lindström's drawing.

Construction of the church began in 1901 and was completed in 1903 when it was inaugurated by Bishop Martin Johansson. The church is built on a stone foundation with brick walls and a wooden roof structure to keep costs down. The construction cost was about 120 000 SEK and the inventory was another 9000 SEK.

The day before the inauguration on December 12, 1903, large crowds of people had gathered in the church village to attend the inauguration. When the doors to the new church opened on Lucia Day, December 13, about 3000 people were queuing to enter. About a hundred people had to stay outside.

Den gamla kyrkan från 1769 revs 1904 och återuppbyggdes som sockenstuga på en annan plats men 1963 flyttades den tillbaka  och används idag som gravkapell under namnet Sankt Mikaels kapell.

The old church from 1769 was demolished in 1904 and rebuilt as a parish hall in another place, but in 1963 it was moved back and is today used as a funeral chapel under the name St. Michael's Chapel.

Klockgjuteriet Johan A. Beckman & Co erbjöd sig 1901 att gjuta klockorna efter att ha läst i tidningen om bygget. Klockorna beställdes i mars 1903 och levererades i maj samma år. Klockorna väger 1353,5 kg och 696 kg. Klockorna kostade 4956,35 kr och var en gåva från Carl Gustav Moritz i Umeå. 

Carl Gustav Moritz ägde Sandviks ångsåg Ab där han också var disponent.  Efter stadsbranden i Umeå 1888 lät han uppföra Moritzska gården som sitt bostadshus i kvarteret Idun i Umeå. Huset flyttades senare och är idag kontor för AB Bostaden i Umeå där jag jobbar. Moritz testamenterade huset till Umeå stad vid sin död.

In 1901, the bell foundry Johan A. Beckman & Co offered to cast the bells after reading in the newspaper about the construction. The watches were ordered in March 1903 and delivered in May of the same year. The watches weigh 1353.5 kg and 696 kg. The watches cost SEK 4956.35 and were a gift from Carl Gustav Moritz in Umeå.

Carl Gustav Moritz owned Sandviks ångsåg Ab, where he was also the managing director. After the city fire in Umeå in 1888, he had Moritzska gården built as his residential building in the Idun district of Umeå. The house was later moved and is now the office of AB Bostaden in Umeå where I work. Moritz bequeathed the house to the city of Umeå upon his death.

Kyrkan vann 2003 en omröstning i tidningen Året runt som Sveriges vackraste Kyrka. 

In 2003, the church won a vote in the magazine Året runt as Sweden's most beautiful church.